Yes, it is possible to delete a Payment Report. All payment items added to a report before become editable again, it is also possible to add them to a new report.
Navigate to PAY > REPORTS Click on the report that you want to delete and click the REMOVE REPORT button.
REMOVE REPORT button